Имя Лайла (Лейла) популярно в иранской культуре, вероятно, из-за его символического значения, связанного с красотой и загадочностью. 2

В иранской традиции имя Лайла переводится как «красавица ночи» или «ночная цветущая роза». 2

Кроме того, имя обрело популярность благодаря легенде о Лейле и Маджнуне, которая легла в основу романтических стихов Кайса Ибн Аль-Мулаввы из Аравии VII века. 14 Эти стихи стали популярным романсом в средневековом Иране, что способствовало распространению имени. 1