Нельзя однозначно сказать, почему имя Helen более распространено в англоязычных странах, чем Yelena. На выбор имён влияют разные факторы, в том числе социальные, исторические и культурные. 3

Некоторые причины популярности имени Helen в англоязычных странах:

• Историческое происхождение. 4 Имя Helen имеет древнегреческие корни и связано с мифологией. 24 В англоязычных странах оно ассоциируется с классической литературой и историей. 4
• Ассоциации с именем. 4 Helen часто связывают с такими качествами, как свет, яркость и красота. 4
• Историческая популярность. 2 Например, в США в первой половине XX века имя Helen было одним из десяти самых популярных для девочек, но после Второй мировой войны стало менее распространённым. 2
• Влияние медиа. 3 На выбор имён часто влияют мировые знаменитости, сериалы и фильмы. 3 Например, имена персонажей из популярных сериалов могут быстро становиться модными. 3

На выбор имён также могут влиять классовая принадлежность и образование родителей. 3 Например, более образованные родители склонны к более уникальным именам. 3