Имя Эмили стало распространённым на Западе, вероятно, по нескольким причинам:

• Древние корни. 3 Существует несколько версий происхождения имени Эмили, и оно встречается во многих культурах мира. 3 Например, по одной из версий, имя происходит от латинского слова «aemulus», что означает «соперница» или «соперник». 3 В древности это имя было необычайно популярно среди римлян. 3
• Английское происхождение. 3 В Англии имя Эмили стало популярно в XIX веке благодаря романам и поэмам. 3 Многие принимают его происхождение от английского «amalia», что переводится как «женственная» или «нежная». 3
• Возможность выделиться из толпы. 1 В 1990-х годах будущие родители выбирали имя Эмили как альтернативу популярным в то время именам, таким как Дженнифер, Мишель и другим. 1 Эмили в то время считалось классической и знакомой, при этом не очень распространённой. 1
• Использование в культуре. 1 Имя Эмили часто встречается в телевидении, кино и музыке. 1 Например, в честь Эмили Дикинсон назван сериал, а фильм об Эмили Бронте имеет название из одного слова — «Эмили». 1