Имя Диего Алатристе стало символом литературного персонажа благодаря популярности цикла романов «Приключения капитана Алатристе» Артуро Переса-Реверте. 35

Истории о солдате испанской армии известны широкому кругу читателей, по мотивам романов нарисованы комиксы, сняты полнометражный фильм и один сезон сериала, а портрет Алатристе изображён на почтовых марках. 35

Кроме того, Диего Алатристе — харизматичный герой, благородный разбойник, бывший солдат, который вынужден работать наёмным убийцей, но при этом ему не чуждо понятие чести. 12

Также важно, что Диего Алатристе — реально существовавший человек, и автор не стал выдумывать героя, а повторил приём, которым воспользовался Дюма, рассказывая историю д’Артаньяна: сделал реальную личность легендарной. 2