Имя Дарина связывают со словом «дар» в различных культурах по разным версиям происхождения: 14

• Славянская версия. 1 Имя Дарина происходит от древнеславянского корня «дар», что означает «дар от богов» или «дарительница». 1 В этом контексте имя Дарина можно трактовать как символ благополучия, изобилия и щедрости. 1
• Персидская версия. 1 Имя Дарина происходит от слова «дар», которое в переводе означает «царица». 1 Такое толкование придаёт имени Дарина особую изысканность и благородство. 1
• Греческая версия. 1 Имя Дарина связано с греческим корнем «дарос» или «дар», что переводится как «дарованный богами». 1 Такое значение придаёт имени Дарина мистический оттенок и связывает его с духовными ценностями. 1

Таким образом, в разных культурах имя Дарина может означать различные понятия, связанные со словом «дар».