Почему имя Дамир ассоциируется с железом в разных культурах?

Имя Дамир ассоциируется с железом в разных культурах по разным версиям происхождения: www.kp.ru ru.wikipedia.org

• Татарская версия. www.kp.ru ru.wikipedia.org Имя Дамир считают вариацией имени Тимер (Демир, Димер), часто звучащего как Тимур. www.kp.ru ru.wikipedia.org В этом случае имя переводится как «железо». www.kp.ru ru.wikipedia.org Подтверждением этой версии служит то, что женское татарское имя Дамира имеет значение «железная», то есть «крепкая». ru.wikipedia.org
• Арабская версия. www.kp.ru ru.wikipedia.org Арабский вариант имени переводится как «напористый, твёрдый, крепкий, упорный». www.kp.ru ru.wikipedia.org Эти слова можно трактовать как описание свойств железа. www.kp.ru
• Версия для народов Кавказа. www.nur.kz Имя Дамир встречается в форме Дамирчан, Димерчан и означает «кузнец», «металлист» — от тюркского корня «железо». www.kp.ru www.nur.kz