Имя Айгуль ассоциируется с луной и цветами в тюркской культуре из-за его происхождения: имя состоит из двух частей — «ай» и «гуль». 12

Часть «ай» в переводе с тюркских языков означает «луна». 1 Часть «гуль» (в некоторых версиях — «гюль») — «цветок». 13 Таким образом, имя Айгуль можно перевести как «лунный цветок» или «цветок луны». 3

В разных культурах и языках имя Айгуль может иметь различные толкования и значения: 3

• Турецкая версия. 3 Имя часто связывают с изяществом, красотой и нежностью. 3
• Татарская версия. 3 Имя интерпретируют как «месячное светило», указывая на связь с луной и духовностью. 3
• Казахская версия. 3 Имя ассоциируется с красотой и очарованием женщины, а также содержит отсылку к цветущему гулю (цветку) весеннего луга. 3
• Таджикская версия. 3 Имя символизирует чистоту, красоту и женскую нежность. 3