Имя Ася стало популярным в русской культуре, возможно, благодаря тому, что оно понравилось людям и стало самостоятельным именем, хотя изначально считалось уменьшительно-ласкательной формой имени Анастасия. 1

Также существует несколько версий происхождения имени Ася, которые могут влиять на его популярность:

• Греческое происхождение. 15 По одной из версий, имя Ася означает «горожанка». 1 По другой, оно может означать «воскресшая». 3
• Славянское происхождение. 4 Есть мнение, что имя Ася обозначает «мудрая», «умная» или «смышлёная». 4
• Тюркское происхождение. 4 Есть версия, что имя Ася переводится как «лучезарное утро» или «сияющее утро». 4
• Скандинавское происхождение. 25 По одной из версий, имя Ася является производной формой имени Астрид, и в этом случае его значение звучит как «красивая» или «страстная». 25