Несколько причин, по которым имя Арсен популярно среди армян:

• Армянская версия происхождения. 1 Согласно ей, имя происходит от староармянского корня «арсин» — «аист». 1 По народным верованиям, аист, которого часто можно встретить в Армении, считался символом чистой справедливости, так как заботился о своих престарелых родителях. 1
• Греческая версия происхождения. 1 По ней, имя имеет древнегреческие корни и переводится как «мужественный» или «воин». 4 От греков это имя попало на восток к армянам, а также на запад — к римлянам, а оттуда в Европу, где стало популярным среди французов. 1

Кроме того, имя по звучанию хорошо встраивается в армянский язык. 2