Почему имена, заимствованные из других языков, успешно приживаются в англоязычной среде?

Имена, заимствованные из других языков, успешно приживаются в англоязычной среде по нескольким причинам:

• Этимологическая адаптация. cyberleninka.ru Имена, заимствованные из европейских языков, легко адаптируются, так как являются родственными с этимологической точки зрения. cyberleninka.ru Например: Вениамин — Benjamin, Матвей — Matthew, Иван — John, Павел — Paul, Мария — Mary, Андрей — Andrew и другие. cyberleninka.ru
• Влияние массовой культуры. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Кинематограф, телевидение, поп-музыка формировали моду на те или иные имена. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru На известность имени влияют не только персонажи из кинофильмов, но и актёры, которые в них играют. ru.wikipedia.org
• Историческое влияние. ru.wikipedia.org multiurok.ru На формирование английских имён повлияли, например, нашествия захватчиков и религиозные перемены. multiurok.ru В результате заимствования вместе с религией из одной страны в другую имена личные становятся самыми интернациональными словами. multiurok.ru
• Процесс ассимиляции. web.snauka.ru Заимствованные слова активно воспринимаются английским языком, который переделывает их для наиболее выгодного положения в своей системе. web.snauka.ru