Вопросы к Поиску с Алисой
Имена Билли, Вилли и Дилли различаются в разных странах из-за адаптации к местным языковым нормам при переводе мультсериала «Утиные истории». www.kinoafisha.info otvet.mail.ru
В оригинальной версии на английском языке имена утят — Хьюи, Дьюи и Луи. www.kinoafisha.info dtf.ru В разных странах переводчики выбирали варианты, которые звучат ближе к существующим именам в конкретном языке. otvet.mail.ru pikabu.ru
Некоторые примеры: