Иероглиф любви (愛, ai) популярен в японской культуре, вероятно, по нескольким причинам:
- Структура иероглифа отражает представления о любви в японской и китайской культурах. dzen.ru Изначально знак произошёл из древнекитайских символов, которые изображали человека, обнимающего сердце. dzen.ru В ходе упрощения и стилизации этот смысл сохранился, но обрёл более символическую форму. dzen.ru
- Иероглиф используется в контексте разных видов любви. dzen.ru m.ok.ru Например, 愛 (ai) обозначает глубокую, зрелую, всепоглощающую любовь, а также имеет значения, не связанные с романтическими отношениями: родственная любовь, любовь к людям, к Богу и т. д.. dzen.ru m.ok.ru
- Иероглиф считается символом для привлечения любви. nihon-go.ru www.livemaster.ru Считается, что он привлекает энергию любви, способствует обретению долгой и взаимной любви, а в супружестве создаёт гармонию и взаимопонимание. www.livemaster.ru
- Иероглифы любви несут в себе одновременно художественную и философскую основы, что важно для восточного мировосприятия. vk.com
Таким образом, популярность иероглифа любви в японской культуре может быть связана с его структурой, многозначностью и ассоциациями с привлечением и поддержанием любви, что характерно для восточных культур.