Некоторые причины, по которым хоррор-франшизы могут терять оригинальность при переносе с консолей на большие экраны:
- Ограничения формата. 4 В играх сюжет не является единственным элементом, он делится с геймплеем и интерактивными элементами. 4 При экранизации приходится делать компромиссы, из-за которых история может показаться избитой или надуманной. 4
- Адаптация к новому формату. 2 Определение ужаса меняется со временем, и то, что когда-то считалось ужасающим, может стать устаревшим. 2 Режиссёрам приходится адаптировать свой стиль повествования. 2
- Изменение жанра. 3 Например, в серии Resident Evil режиссёр Пол У. С. Андерсон превратил мрачный survival horror в экшен. 3 Последующие части франшизы (особенно 5 и 6) ушли от хоррора в сторону чистого боевика. 3
Однако при переходе из одного формата в другой история и герои всегда что-то теряют и что-то приобретают взамен. 4