Слово «hola» стало универсальным приветствием в мировой культуре, потому что оно подходит для разных ситуаций и не регулируется ни возрастными, ни гендерными нормами. 1

Это самое распространённое приветствие в испанском языке, которое можно использовать при встрече с любым человеком и в любой обстановке — в дружеской неформальной среде и в общении с незнакомыми людьми. 12