Почему ханча сохраняет своё значение в корейском языке до сих пор?

Ханча (китайские иероглифы) сохраняет своё значение в корейском языке до сих пор по нескольким причинам:

• Историческая связь. mymandarin.ru Ханча прочно укоренилась в языке, постепенно адаптируясь к фонетическим особенностям корейского. mymandarin.ru Эта традиция восходит к многовековому влиянию китайской культуры на Корею и помогает сохранить историческую идентичность. mymandarin.ru
• Использование в определённых сферах. mymandarin.ru Ханча применяется в образовании, юридической сфере, государственном управлении, медицине, научно-технической сфере. mymandarin.ru
• Помощь в устранении двусмысленности. cyberleninka.ru yes-online.ru Ханча используют, чтобы прояснить смысл написанного, например, в случаях омофонии — фонетической неоднозначности, когда слова звучат одинаково, а пишутся по-разному и имеют различные значения. yes-online.ru
• Расшифровка фамилий и имён. yes-online.ru Большая доля имён корейцев происходит из иероглифики Китая. yes-online.ru
• Рекламный инструмент. yes-online.ru Ханчу часто используют на культурно-массовых мероприятиях, парадах, вывесках, билбордах. yes-online.ru

Таким образом, ханча до сих пор является неотъемлемой частью культуры и языка корейского народа. cyberleninka.ru