Почему грузинское обращение кацо стало популярным в разговорной речи?

Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему грузинское обращение «кацо» стало популярным в разговорной речи.

Однако известно, что грузины используют слово «кацо» как обращение, приветствуя незнакомца или человека не из своего круга общения. otvet.mail.ru Дословно «кацо» переводится как «друг». www.bolshoyvopros.ru klub31.ru

При этом стоит учитывать, что в некоторых контекстах слово «кацо» может иметь и другие значения: например, в Италии оно звучит как оскорбление. klub31.ru