Почему группа Arabesque стала популярной в Японии, но не смогла добиться успеха в Германии?

Группа Arabesque стала популярной в Японии, но не смогла добиться успеха в Германии по нескольким причинам:

• Различия в музыкальных предпочтениях. dzen.ru en.wikipedia.org Песни Arabesque в основном были написаны для японской аудитории, а не для европейской дискотечной сцены. en.wikipedia.org
• Критические отзывы. vk.com Критики называли девушек «поющими курицами», критиковали тексты песен, выискивали в мелодиях и аранжировках элементы плагиата у других исполнителей, смеялись над немецким акцентом. vk.com
• Предпочтение немецких меломанов. 80-e.ru В тот момент немецкие меломаны предпочитали менее профессиональные коллективы, такие как A La Carte. 80-e.ru
• Провал первого альбома. 80-e.ru sberbankaktivno.ru Первая пластинка Arabesque Friday Night провалилась на родине. sberbankaktivno.ru

При этом один из шлягеров группы, Marigot Bay, сумел добраться до третьего места в немецких чартах. sberbankaktivno.ru