Графство Чешир стало символом загадочной улыбки в английской культуре благодаря образу Чеширского кота из книги Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес». www.shkolazhizni.ru library.oreluniver.ru
Существует несколько версий, почему графство Чешир связано с этим персонажем и его улыбкой: dzen.ru
- Сырная теория. dzen.ru В Чешире производили сыры особой формы, напоминающей голову улыбающегося кота. dzen.ru
- Геральдическая версия. dzen.ru На вывесках таверн Чешира часто изображались львы с оскаленными мордами, которых местные жители в шутку называли «улыбающимися котами». dzen.ru
- Версия о художнике с чувством юмора. dzen.ru По одной из версий, в Чешире жил художник, который рисовал вывески для таверн с изображением котов, и эти коты всегда получались с широкой ухмылкой, что стало местной достопримечательностью. dzen.ru
- Диалектное выражение. dzen.ru Некоторые лингвисты утверждают, что в старом чеширском диалекте выражение «grin like a Cheshire cat» существовало задолго до Кэрролла и означало «улыбаться до ушей». dzen.ru
Также есть версия, что Чеширский кот появился благодаря британским голубым кошкам, которые известны своим «улыбающимся» выражением. library.oreluniver.ru