Почему гостиная иногда называется drawing room в англоязычной традиции?

Название drawing room для гостиной в англоязычной традиции произошло от термина withdrawing room, который означает «комната для уединения». skyeng.ru Так гостиную называли в XVII–XVIII веках. skyeng.ru

Глагол «withdraw» в первоначальном названии означал «уходить», и так называлась комната, куда дамы уходили после ужина. dzen.ru Со временем помещение стало приёмной для всех, то есть гостиной. dzen.ru