Гору Холатчахль (Холат-Сяхыл) называют «Горой мертвецов» или «Горой смерти» в культуре манси из-за легенды о кровожадной языческой богине Сорни-Най. 15

Согласно преданию, в незапамятные времена на этой горе было святилище, посвящённое богине. 1 Шаманы проводили на нём ритуал жертвоприношения, убивая ровно по 9 животных. 1 Но однажды по неизвестным причинам шаманы принесли в жертву богине 9 молодых охотников манси, и эта жертва так понравилась богине смерти, что всем остальным жертвам она стала предпочитать именно людей. 1

Кроме того, есть легенда о Всемирном потопе, в котором почти всё племя манси было уничтожено наводнением, а в живых остались лишь 1 женщина и 10 мужчин. 1 Они взобрались на гору Холатчахль, надеясь спастись от бушующего потока, но один за другим погибли 9 человек. 1

Ещё одно предание гласит, что на этом месте шаманы народа манси сразились с девятью могущественными колдунами, но враги превратились в кровожадных духов, не способных покинуть роковую вершину, потому что там их удерживает мощное заклятье. 1