Почему гору Аю-Даг сравнивают с медведем в разных культурах?

Гору Аю-Даг (Медведь-гора) сравнивают с медведем из-за её формы, которая напоминает припавшего на передние лапы медведя. www.kp.ru

Это сходство породило легенды, в которых рассказывается, как огромный медведь оставил на земле глубокие долины, рытвины и овраги, а затем, достигнув цветущей Партенитской долины, решил остаться здесь навсегда. www.culture.ru

При этом существуют разные версии происхождения названия Аю-Даг. www.kp.ru Принято считать, что оно тюркское: «аю» — «медведь», «даг» — «гора». www.kp.ru Однако есть вероятность, что изначально было не тюркское «аю», а греческое «айос», то есть «святой». www.kp.ru