Почему главы разных государств имеют разное отношение к прописным буквам в титулах?

Возможно, имелись в виду правила написания названий высших государственных должностей и титулов в разных контекстах.

В России и бывшем Советском Союзе наименования высших должностей и почётных званий пишутся с прописной буквы в официальных текстах, документах государственного и международного уровня. otvet.mail.ru spbdnevnik.ru Например: «Президент Российской Федерации», «Председатель правительства РФ». spbdnevnik.ru yandex.ru

В зарубежных странах и международных организациях названия титулов и должностей пишутся со строчной буквы. otvet.mail.ru spbdnevnik.ru К примеру: «император Японии», «королева Нидерландов», «президент Франции», «премьер-министр Индии», «канцлер ФРГ» и другие. spbdnevnik.ru

Таким образом, разное отношение к прописным буквам в титулах связано с разными традициями употребления языка, которые закрепились в словарях и справочниках. dzen.ru