Группа Gipsy Kings считается популяризаторами смешения испанских и французских диалектов, потому что музыканты исполняют свои песни на языке Gitane — цыганском диалекте, в котором смешаны испанский, каталанский и французский языки. 2
Песни группы написаны не на классическом испанском языке, а на андалузском диалекте, с добавлением чисто цыганских слов и понятий. 5