Студенческие гимны часто имеют латинскую основу, потому что они восходят к жанру застольных песен вагантов — средневековых бродячих поэтов и певцов, среди которых были и студенты. 25

Почти все ваганты сочиняли стихи на латыни — языке преподавания средневековых университетов. 5 Творчество вагантов характеризовалось прославлением радостей земной жизни. 5 Не исключением стал и гимн «Гаудеамус», который, вопреки религиозной морали, прославляет молодость и наслаждение жизнью. 5

Таким образом, латинская основа студенческих гимнов, например «Гаудеамуса», связана с традициями и творчеством вагантов, для которых латынь была привычным языком для выражения определённых идей и чувств 245.