Почему фразу финита ля комедия используют в качестве театрального фразеологизма?

Фраза «финита ля комедия» стала фразеологизмом, потому что стала устойчивой в русском языке и приобрела значение «представление окончено!». 1

Изначально «финита ля комедия» — выражение, которое использовали актёры античного театра в конце спектакля. 2

Также считается, что фраза впервые была озвучена в опере «Паяцы» итальянского композитора Руджеро Леонкавалло. 5

Кроме того, выражение встречается в романе Михаила Лермонтова «Герой нашего времени», где его произносит Печорин. 15