Почему фразеологизмы с упоминанием тридевятого царства и края света так часто используются в русском языке?

Фразеологизмы с упоминанием тридевятого царства и края света часто используются в русском языке, вероятно, из-за их происхождения из русских народных сказок. m.ok.ru phraseology.academic.ru

В старину на Руси использовалась троичная система счисления, где цифрам три и девять придавалось особое волшебное значение. m.ok.ru Число 27 (трижды девять) передавалось как «тридевять» и означало очень далёкое расстояние. m.ok.ru

Кроме того, в славянской языческой культуре есть утверждение, что 27 — это количество планет в Солнечной системе, поэтому «за тридевять земель» могло означать место за её пределами, что считалось недостижимым расстоянием для древнего человека. m.ok.ru

Современное употребление и значение выражения «за тридевять земель» сложилось примерно на рубеже XVIII и XIX веков. m.ok.ru

Таким образом, использование таких фразеологизмов связано с особенностями фольклора и системы счисления, что делает их частью русской языковой культуры и делает выражения привычными и узнаваемыми.