Фразеологизмы с упоминанием бытовых предметов часто используются в русском языке по нескольким причинам:
- Отражение национальной картины мира. cyberleninka.ru Такие фразеологизмы помогают сформировать целостное представление о быте русского народа. cyberleninka.ru Они отражают особенности менталитета и культуры. cyberleninka.ru
- Выразительные возможности. spravochnick.ru Фразеологизмы придают речи образность, эмоциональность и «свежесть» восприятия, что отличает их от нейтральной лексики и общеупотребительных слов. spravochnick.ru
- Влияние ремёсел, традиций, наблюдений за социальными и культурными переменами. cyberleninka.ru Фразеологизмы с компонентами, обозначающими предметы быта, возникли на русской почве под влиянием этих факторов. cyberleninka.ru
- Использование старинных наименований. cyberleninka.ru В составе таких фразеологизмов есть старинные наименования, которые до сих пор не вышли из активного словарного запаса современного человека. cyberleninka.ru
Таким образом, частое использование фразеологизмов с упоминанием бытовых предметов связано с их ролью в передаче культурных особенностей, выражении эмоций и создании выразительности речи.