Нельзя однозначно ответить на вопрос, почему фразеологизмы с числом 50 часто встречаются в русском языке. Однако есть общие сведения о причинах появления фразеологизмов с числительными в целом.
Числительные в составе фразеологизмов могут приобретать символический смысл, который отражает определённую традицию. 24 При этом в устойчивых выражениях числительное утрачивает прямое значение и приобретает смысл неопределённого количества. 13
Иногда такое значение используется для преувеличения (если число большое) или, наоборот, преуменьшения (если число маленькое). 4
Также фразеологизмы с числительными могут отражать менталитет и культуру народа, фиксировать и передавать от поколения к поколению культурные установки и стереотипы. 4
Для русского народа цифры всегда имели большое значение, так как с древнейших времён числам приписывали скрытый смысл и магическую способность влиять на всё окружающее. 4