Фразеологизмы с глаголом break популярны в английском языке, вероятно, по нескольким причинам:

• Многообразие значений. 4 Помимо основных значений «ломать, расставаться, нарушать», у глагола break есть и другие значения, например «избавляться от привычек», «прерывать что-то», «обнародовать», «начинать». 24
• Частое использование. 1 Устойчивые словосочетания с break часто встречаются в разговорной речи. 1
• Разнообразие выражений. 1 Существует огромное количество устойчивых выражений и идиом с глаголом break, что делает их популярными. 3 Некоторые из них: break the silence («сломать тишину») — «прерывать неловкое молчание», break the ice («сломать лёд») — «растопить лёд», облегчить застенчивость или сдержанность. 23

Таким образом, популярность фразеологизмов с break может объясняться их широким спектром значений и частотным употреблением в речи.