Фразеологизмы про Мидаса остаются актуальными в современной речи, вероятно, из-за того, что миф о Мидасе содержит поучительную мораль, которая может быть актуальна на разных этапах истории. 1
Например, «Миф о Мидасе» говорит о жадности, ненасытной любви к золоту, о богатстве и его пагубности. 1 Идея мифа — создание баланса, всего в меру. 3
Также фразеологизмы, связанные с Мидасом, могут использоваться для описания определённых характеристик людей или ситуаций, что делает их привлекательными для употребления в речи: