Фразеологизмы про любовь остаются популярными в современном языке, вероятно, по нескольким причинам:

• Отражают ментальные представления о любви. 1 Многие из них указывают на высокую степень проявления чувства, например «любить без памяти», «любить всей душой», «любить до самозабвения». 1 Другие выражают представление о любви как о бесконтрольном состоянии, подобном опьянению или болезни: «потерять голову от любви», «опьяненный любовью». 1
• Выражают положительное и отрицательное отношение к любви. 1 Например, «супружеская любовь», «взаимная любовь», «подлинная любовь» — фразеологизмы с положительным значением, а «любовный треугольник», «греховная любовь», «тайная любовь» — с отрицательным. 1
• Придают речи особую экспрессию и неповторимый национальный колорит. 4 Фразеологизмы позволяют реконструировать наивно-языковое представление о любви и придают речи особую выразительность. 4
• Помогают расширить кругозор. 1 Усвоение и употребление фразеологизмов позволяет сложить представление о том или ином концепте в языке и культуре определённого народа. 1