Фразеологизмы часто происходят из литературных произведений древности, потому что многие крылатые выражения сформировались на основе цитат из басен И. А. Крылова, произведений А. С. Пушкина, Н. В. Гоголя, А. П. Чехова и других авторов. 5

Например, выражение «сказка — ложь, да в ней намёк» взято из «Сказки о царе Салтане» и используется в значении «в каждом высказывании есть скрытый смысл». 3 А «остаться у разбитого корыта» происходит из «Сказки о рыбаке и рыбке» и говорит о человеке, который потерял всё, что имел. 1

Также многие фразеологизмы имеют корни в церковнославянских текстах и библейских сюжетах. 3 Например, выражение «манна небесная» пришло из Библии и используется в значении «неожиданная удача» или «благословенный дар». 3