Почему фразеологизм 'сонные тетери' используется в русской речи?

Фразеологизм «сонная тетеря» возник из наблюдений за поведением тетеревов. vk.com Во время токования (пения в брачный период) тетерева теряют слух и ничего не видят вокруг. vk.com aif.ru

По одной из версий, слово «тетеря» стало символом сонного, ничего не замечающего вокруг себя человека. vk.com

Также существует мифологическое объяснение происхождения выражения: в пермяцкой мифологии тетерю считали воплощением «души сна», которая может путешествовать во сне и иногда проникать через границы между мирами. vk.com

Выражение «сонная тетеря» встречается, например, в произведении Петра Ершова «Конек-Горбунок»: «Эй вы, сонные тетери! Отворите брату двери!». aif.ru