Почему фразеологизм шерше ля фам стал культурным феноменом Франции?

Фразеологизм «шерше ля фам» (буквально «ищите женщину») стал культурным феноменом Франции благодаря роману Александра Дюма-отца «Могикане Парижа» 1854 года. 23

В произведении фраза «Cherchez la femme, pardieu! cherchez la femme!» является поговоркой парижского полицейского чиновника и повторяется несколько раз. 23

Автор вкладывает выражение в уста персонажа, который уверен: практически в любом преступлении замешана женщина, пусть даже косвенно. 4

При этом Дюма использовал выражение, которое действительно употреблял получивший известность чиновник французской полиции Антуа́н де Сарти́н (1729–1801). 2