Почему фразеологизм притча во языцех считается предметом насмешек?

Фразеологизм «притча во языцех» считается предметом насмешек, потому что обозначает высокую степень обсуждаемости, при которой человек, событие или явление становятся объектом всеобщих разговоров, зачастую — с оттенком насмешки, укора или удивления. www.astromeridian.ru

Когда кто-то становится «притчей во языцех», о нём судачат, обсуждают, передают истории из уст в уста с таким постоянством и увлечением, что имя или событие начинает жить своей отдельной, легендарной жизнью. www.astromeridian.ru

Например, «притчей во языцех» могут назвать коллегу, вечно опаздывающего на работу и вызывающего раздражение у коллектива. dzen.ru