Фразеологизм «ни два ни полтора» стал частью русского языка, вероятно, из-за его образности и разговорного характера. 14
Выражение означает «о чём-либо посредственном, не очень хорошем, не подходящем кому-либо». 45
Также есть объяснение значения выражения через логику: «ни два ни полтора» — это что-то неопределённое и незаметное, чёткостью не отличающееся. 1