Фразеологизм «молодец» до сих пор используется в русском языке, вероятно, из-за его многозначности и широкого применения.
Слово «молодец» имеет несколько значений, среди которых:
- Молодой человек бравого вида, крепкого сложения, сильный. 13 Например: «У него все сыновья — молодцы, как на подбор». 1
- Выражение одобрения, похвалы за какой-нибудь ловкий, отличный поступок, удачное действие. 13 Пример: «Он у нас молодец!». 3
- В народной поэзии — удалец, храбрец, обычно о героях эпоса, часто с эпитетом «добрый». 13 Пример: «Исполать тебе, добрый молодец». 13
Таким образом, использование слова «молодец» разнообразно и охватывает разные контексты, что объясняет его устойчивость в русском языке.