Почему фразеологизм 'In the beginning' стал таким популярным в английской литературе?

Нельзя однозначно сказать, почему фразеологизм «In the beginning» стал популярным в английской литературе. Однако есть информация о значении и употреблении этого выражения.

«In the beginning» означает «в самом начале», «в начале начал», «изначально». 1 Это выражение не используется для описания конкретных моментов и может употребляться для противопоставления с дальнейшей ситуацией. 1

Один из примеров использования — начало Евангелия от Иоанна: «In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God». 1

Также известно, что с «in the beginning» начинаются многие английские переводы книг Ветхого Завета, и для части англичан эти три слова ассоциируются с религией. 1

Кроме того, фразеологизмы, в том числе устойчивые выражения, широко используются в литературе, так как позволяют создать определённый художественно-эмоциональный фон и делают речь более выразительной и эмоциональной. 5