Почему фразеологический оборот тет-а-тет так популярен в русском языке?

Выражение «тет-а-тет» популярно в русском языке, вероятно, из-за его удобства и универсальности, так как оно означает «общение наедине», «с глазу на глаз», «без посторонних». dzen.ru speech_culture.academic.ru

Фразеологизм заимствован из французского языка (tête à tête, дословно — «голова к голове»). dzen.ru pikabu.ru

Также популярность выражения может быть связана с историей его происхождения: в начале XIX века во Франции появилось кресло «тет-а-тет» (также называвшееся «визави»), которое позволяло двум людям вести задушевные и в то же время тайные от остальных разговоры. dzen.ru pikabu.ru