Вопросы к Поиску с Алисой
Фраза «спасибо в карман не положишь» остаётся популярной в русском языке, потому что она используется для намёка (требования) материальной благодарности вместо слова «спасибо». ru.wiktionary.org kartaslov.ru
Такое сочетание можно услышать, когда человеку явно не достаточно устной благодарности, он ждёт благодарности материальной. www.bolshoyvopros.ru