Фраза «Слова не мальчика, но мужа» стала крылатой благодаря характеру, который она описывает. 2

В изначальном варианте фраза звучала так: «Наконец я слышу речь не мальчика, но мужа». 1 Её впервые использовал Александр Пушкин в поэме «Борис Годунов». 1

Так Марина Мнишек характеризует зрелого, серьёзного мужчину, уже утратившего детскую наивность. 2 При этом речь идёт не о возрасте, а о жизненном опыте и мудрости. 2

Таким образом, фраза стала крылатой, поскольку выразительно описывает определённое качество речи, а именно — обдуманные, логичные слова взрослого мужчины, готового за них ответить. 12