Почему фраза «приятного аппетита» не используется в японском этикете?

Фраза «приятного аппетита» не используется в японском этикете, потому что в японском языке нет такого выражения. dzen.ru vk.com

Перед началом трапезы японцы говорят «Итадакимас» (いただきます), но эта фраза имеет другой смысл: она означает «я смиренно принимаю» и служит выражением благодарности и уважения к еде и людям, которые её приготовили. dzen.ru www.novostirostova.ru