Почему фраза once upon a time стала международным культурным феноменом?

Фраза «Once upon a time» стала международным культурным феноменом по нескольким причинам:

• Универсальность и способность вызывать ностальгию. uniquetimes.org Выражение встречается в классических сказках, современных адаптациях и детской литературе. uniquetimes.org
• Использование в разных культурах и языках. uniquetimes.org www.worldstockmarket.net Существуют вариации фразы «Once upon a time», которые отражают местные традиции и языковое богатство. uniquetimes.org
• Функция психологической дистанции. www.worldstockmarket.net Неопределённое время, которое указывает выражение, делает историю доступной читателям. www.worldstockmarket.net Они могут сосредоточиться на героях, элементах сюжета и воображении. www.worldstockmarket.net
• Использование в переводах. www.mentalfloss.com en.wikipedia.org Фраза применялась в оригинальных переводах сказок таких авторов, как Шарль Перро, Ганс Христиан Андерсен, братья Гримм. www.worldstockmarket.net en.wikipedia.org

Таким образом, популярность «Once upon a time» связана с её способностью захватывать внимание слушателей, переносить их в мир воображения и устанавливать timeless-качество историй. www.fastslang.com uniquetimes.org