Фраза «о’кей» (O.K.) стала популярной благодаря массовой культуре и универсальности выражения, которое вошло в десятки языков по всему миру и стало международным. 2

Существует множество версий происхождения фразы, и одна из главных гласит, что в 1839 году редактор бостонской газеты Morning Post впервые употребил «о’кей» как шуточное сокращение от «oll korrect» — «всё правильно», написанного с двумя ошибками. 14

Также есть версия, что выражение возникло во время Первой мировой войны, когда ежедневно после боевых заданий делались рапорты о погибших солдатах. 2 Когда не было потерь, писали «0 killed» («ноль убитых»), для краткости — «O K» («О Кей»). 2

Кроме того, в разных странах для обозначения «о’кей» появился собственный жест, который распространён, в первую очередь, в США и Европе: большой и указательный пальцы складываются в кольцо, в то время как три остальных пальца остаются выпрямленными. 3

Таким образом, фраза «о’кей» получила широкое распространение благодаря тому, что стала частью массовой культуры и приобрела статус универсального выражения, означающего согласие и одобрение. 2