Фраза «любовная лодка разбилась о быт» стала культурным феноменом, вероятно, благодаря ироническому и иносказательному характеру, с которым она используется. 34

Выражение взято из черновых набросков поэта Владимира Маяковского, которые обычно публикуются под названием «Неоконченное» (1928–1930). 4

Фраза означает, что романтический период встреч и влюблённости закончился, и началась совместная жизнь с её бытовыми проблемами. 34

Возможно, популярность выражения связана с тем, что его используют в различных контекстах, например, М. Цветаева в 1930 году выбрала фразу Маяковского в качестве эпиграфа к стихотворению «И полушки не поставишь». 2

Таким образом, фраза «любовная лодка разбилась о быт» стала крылатым выражением и получила распространение благодаря своему ироническому смыслу и связи с творчеством Маяковского.