Почему фраза I'll be back стала культурным феноменом в современном обществе?

Фраза I’ll be back («Я вернусь») стала культурным феноменом благодаря нескольким факторам:

• Ассоциация с персонажем фильма «Терминатор». www.bolshoyvopros.ru vk.com Фраза принадлежит киборгу Т-800, роль которого исполнил Арнольд Шварценеггер. www.bolshoyvopros.ru ru.wikipedia.org Несмотря на то, что актёр произносил её в картине всего пару раз, она мгновенно запомнилась зрителям и стала визитной карточкой персонажа. www.bolshoyvopros.ru
• Эффектное произношение. www.bolshoyvopros.ru У Шварценеггера был сильный австрийский акцент, который добавил образу колорита и запоминаемости. www.bolshoyvopros.ru Когда актёр произносил фразу со своим характерным акцентом, это звучало эффектно. www.bolshoyvopros.ru
• Сочетание машинной интонации и живой фразы. vk.com В этом сочетании есть ирония, неловкость и угроза. vk.com
• Повторное использование. ru.wikipedia.org Фраза в том или ином варианте была использована Шварценеггером в нескольких фильмах, одном сериале и одной игре. ru.wikipedia.org Также её неоднократно пародировали. ru.wikipedia.org

В 2005 году Американский институт киноискусства (AFI) представил рейтинг из 100 самых значимых киноцитат в истории американского кинематографа, где фраза из «Терминатора» заняла 37-е место. www.pravilamag.ru В 2007 году Британский киносовет в своём ежемесячном обзоре назвал её самой распространённой киноцитатой в мире. www.pravilamag.ru