Почему фраза 'I miss you' стала культурным феноменом в англоязычном мире?

Фраза «I miss you» стала культурным феноменом в англоязычном мире, вероятно, по нескольким причинам:

• Универсальность использования. begin-english.ru www.wikihow.com Выражение «I miss you» широко применяется в контексте романтических и дружественных отношений, так как переводится как «Я скучаю по тебе». begin-english.ru
• Употребление в различных контекстах. begin-english.ru www.wikihow.com Фраза встречается в песнях, фильмах и сериалах на английском языке. begin-english.ru
• Возможность сокращения. begin-english.ru Существует сокращение IMY (I miss you), которое часто используется в качестве английского сленга в переписке. begin-english.ru
• Эмоциональность. www.wikihow.com www.grammarcheck.me Выражение «I miss you» передаёт чувства грусти, сожаления или одиночества. www.grammarcheck.me

Таким образом, популярность фразы связана с её многозначностью, широким использованием и возможностью сокращения, что делает её удобной для выражения различных чувств и отношений.