Фраза carpe diem стала культурным феноменом в западной цивилизации благодаря своему смыслу: она призывает проживать каждый день с удовольствием, не откладывая полнокровную жизнь на неопределённое и неизвестное будущее. 1

Впервые это выражение встречается в «Оде к Левконое» римского поэта Горация. 14 В оде говорится, что будущее непредсказуемо, и человек не должен полагаться на случайные события в будущем, а скорее должен сделать всё возможное сегодня, чтобы сделать своё собственное будущее лучше. 2

Популярность фразы в западной культуре обусловлена её использованием в различных произведениях искусства: под названием carpe diem (или его перевод на английский — Seize the Day) выпускаются альбомы и композиции западных музыкальных групп, эта фраза упоминается в ряде фильмов и сериалов. 1