Фраза «I'll be back» («Я вернусь») стала культовой благодаря тому, как её произнёс Арнольд Шварценеггер в фильме «Терминатор» (1984). 12

Актёр произнёс её с заметным немецким акцентом, что придало реплике яркую окраску. 1 Кроме того, Джеймс Кэмерон попросил Шварценеггера произнести фразу максимально холодным и отстранённым тоном, чтобы слова «Я вернусь» прозвучали угрожающе. 3

Шварценеггер не ожидал, что фраза так запомнится зрителям. 3 Он говорил её ещё не раз, в такой же или в похожей вариации, во многих других фильмах со своим участием. 1

По версии Американского института кинематографии (AFI), фраза «I'll be back» занимает 37-е место в списке 100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет. 2