Фраза «аригато» (domo arigato) стала популярной в западной культуре благодаря группе Styx из-за использования в песне «Mr. Roboto» (также известна как «Kilroy Was Here», «The Modern Man» и «Domo Arigato, Mr. Roboto») 1983 года. 23
Припев песни «Домо аригато, мистер Робото» быстро стал известным и стал единственными японскими словами, которые знали многие англоговорящие. 1